-
1 ich könnte ihm das Verständnis der Sache näherbringen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich könnte ihm das Verständnis der Sache näherbringen
-
2 näherbringen
näherbringen отд. vt (j-m) объясни́ть, разъясни́ть, сде́лать (бо́лее) попя́тным (что-л. кому́-л.), ich konnte ihm das Verständnis der Sache näherbringen мне удало́сь растолкова́ть ему́ э́то де́лоnäherbringen отд. vt (j-m) прибли́зить; ein Problem seiner Lösung näherbringen прибли́зить реше́ние пробле́мы, спосо́бствовать реше́нию пробле́мы -
3 näherbringen
* vt j-m1) объяснить, разъяснить, сделать (более) понятным (что-л. кому-л.)ich konnte ihm das Verständnis der Sache näherbringen — мне удалось растолковать ему это дело2) приблизитьein Problem seiner Lösung näherbringen — приблизить решение проблемы, способствовать решению проблемы